mayo 18, 2010

Incomplete - Alanis Morissette










IncompleteIncompleto

One day, I'll find relief
I'll be arrived and I'll be a friend to my friends
Who know how to be friends

One day, I'll be at peace
I'll be enlightened and I'll be married
With children and maybe adopt

One day, I will be healed
I will gather my wounds
Forge the end of tragic comedy

I have been running so sweaty my whole life
Urgent for a finish line
And I have been missing the rapture this whole time
Of being forever incomplete

One day, my mind will retreat
And I'll know God
And I'll be constantly one with her
Night, dusk and day

One day, I'll be secure
Like the women I see
On their thirtieth anniversaries

I have been running so sweaty my whole life
Urgent for a finish line
And I have been missing the rapture this whole time
Of being forever incomplete

Ever unfolding, ever expanding
Ever adventurous and torturous
But never done

One day, I will speak freely
I'll be less afraid
And measured outside of my poems and lyrics and art

One day, I will be faith filled
I'll be trusting and spacious
Authentic and grounded and whole

I have been running so sweaty my whole life
Urgent for a finish line
And I have been missing the rapture this whole time
Of being forever incomplete

Algún día, me sentiré aliviado
Estaré a gusto y seré un amigo de mis amigos
Que saben cómo ser amigos

Algún día, estaré en paz
Me sentiré iluminado y estaré casado
Con hijos y tal vez adopte

Algún día, me habré sanado
Coleccionaré mis heridas
Forjaré el final de la comedia trágica

He estado corriendo tan a prisa toda mi vida
Presuroso por una línea de meta
Y todo este tiempo me he perdido el júbilo
De estar permanentemente incompleto

Algún día, mi mente retrocederá
Y conoceré a Dios
Y estaré constantemente con ella
Noche, tarde y día

Algún día, seré seguro
Como las mujeres que veo
En sus aniversarios de 30 y tantos

He estado corriendo tan a prisa toda mi vida
Presuroso por una línea de meta
Y todo este tiempo me he perdido el júbilo
De estar permanentemente incompleto

Siempre en desarrollo, siempre en expansión
Siempre aventurero y atormentado
Pero nunca realizado

Algún día hablaré libremente
Seré menos temeroso
Y reservado fuera de mis poemas y canciones y arte

Algún día, estaré lleno de fe
Seré confiado y acogedor
Auténtico y centrado y pleno

He estado corriendo tan a prisa toda mi vida
Presuroso por una línea de meta
Y todo este tiempo me he perdido el júbilo
De estar permanentemente incompleto

Me aburro

No porque no tenga nada que hacer, si no porque las cosas que debo hacer no me resultan atractivas. Por ejemplo, debo hacer mi memoria, pero eso me atrae tanto como tatuarme un mapa de Bulgaria en la planta del pie. Debo terminar de una vez una cosa que he venido pateando en el trabajo, pero por alguna razón terminarlo resulta menos atractivo que "estar avanzando". Debo empezar a hacer ejercicio, pero... ok, eso no es falta de interés, si no simple flojera :P.

En cambio hay varias cosas que quiero hacer y no puedo. Quiero jugar WoW, pero ni siquiera puedo instalarlo en mi pc por falta de espacio y además tengo Linux (a mi no más se me ocurre porque al final no aprovecho ninguna de las ventajas de esa cosa) así que no, un cacho. Quiero jugar D&D pero no hay quorum. Quiero arrancarme a la playa con mi amorcito pero no me alcanza la plata, etc.

En fin, a alguien se le ocurrió que las cosas del primer párrafo son las "correctas" de hacer (menudo imbécil amargado sin vida), así que seguiré intentando aquello en desmedro de lo demás.

Bytes.

mayo 14, 2010

Lost wishlist

Ya que el capítulo más reciente de Lost, "Across the sea" ha desatado una polémica muy apasionada sobre los misterios (en mi opinión ya no tan misteriosos) de la isla, y en lugar de discutir en los foros (cosa que siempre he encontrado un poco patética), he decididio manifestar mis deseos respecto del final de esta serie de culto.

Sin ningún order particular, mis deseos son los siguientes:
*** ADVERTENCIA: la siguiente nómina de deseos contiene spoilers ***

  • Saber cuál es la relación entre la luz de la fuente y el electromagnetismo de la isla. ¿Son lo mismo? ¿Es decir que Desmond fue "bañado" por la luz de la fuente? Si no son lo mismo, ¿cómo afectó el Incidente a la fuente?
  • Saber cuál es la relación entre el Humo Negro y la fuente. Cuando el Hombre de Negro entró en la fuente, ¿qué le pasó a la luz? ¿se apagó? ¿sigue estando ahí? ¿ahora la lleva el Humo?
  • Si bien con el capítulo queda clarísimo por qué el Humo Negro se quiere ir de la isla, no quedó tan claro por qué no debe hacerlo, así que eso es algo que también quiero saber.
  • Conocer el objetivo del juego de Jacob. No todas las reglas, pero con el objetivo y un par de reglas generales, me doy por satisfecho.
  • Saber cuál es el rol de Charles Widmore, Benjamin Linus, Jack Shepard, John Locke y Desmond Hume en el juego aquél.
  • Saber qué demonios son los flash-sideways. ¿Línea de tiempo alternativa, vida post-isla, qué tal si el Humo sale de la isla, el otro lado del espejo, Bizarro World, todas las anteriores, ninguna?
  • Saber por qué mueren las mujeres embarazadas en la isla. O mejor, cuáles fueron los efectos del Incidente.
  • Saber cómo/por qué llegó Anthony Cooper a la isla.
OK, todos esos puntos (quizás no el último) son parte de la trama fundamental de la serie, así que en realidad no estoy pidiendo nada extraordinario. Ahora si de cosas menos... cruciales hablamos...
  • El pájaro de Hurley. Poco probable que lo vuelvan a mencionar, pero bueno en pedir no hay engaño dicen.
  • Saber más sobre Walt. Tampoco creo que lo volvamos a ver.
  • Saber qué pasó con Bernard, Rose y Vincent con el incidente.
  • Saber qué tanto sabían el cura del Monasterio donde estuvo Desmond y el... "adivino" que visita Claire.
  • ¿Por qué el Humo Negro liberó a Locke y en cambio mató al señor Eko?
  • Saber quién es la mamá de David Shepard. De verdad, ojalá que NO sea Juliet.
La verdad hacer esta segunda lista me costó bastante más.

Por último, la siguiente es una lista de cosas que no quiero saber:
  • El origen de la Isla. Sí, prefiero que quede a la imaginación.
  • Lo mismo con el origen de la fuente o de la mujer que crío a Jacob y su hermano. Me quedaré con la teoría que Jorge García dijo en su podcast (Geronimo Jack's beard): "Primero fue el Big Bang, algún tiempo después apareció la isla" (fuente y protectores incluidos).
  • Cómo funciona la rueda gigante. Supongo que eso me hace "un hombre de fe".
  • La nómina de todos los candidatos. No tendría sentido de todas formas.
  • De dónde salió el caballo de Kate. En serio, no puedo entender porqué la obsesión de algunos fans con eso.
Eso sería, quedan sólo 3 horas de Lost por ver. En serio que voy a echar de menos esta serie.

mayo 06, 2010

LOST

OK, this whole Lost thing is driving me nuts. No one would guess (much less understand) how anxious I was about narrating latest Lost episode to my friend Alonso. My heart was racing and I could feel the blood pulsing through my veins. I was kinda freaking out there.

I almost lose it with THOSE deaths. I just didn't cry because I didn't want to risk hearing the dreaded "oh my" from Carlitos. But I was really sad and angry and confused and shocked.
The episode was so emotionally charged that I even felt sympathy for Jack, something that haven't happened since Season 1 I think. And now Flocke is scarier than ever too.

I think I'm gonna get depressed when all of this is over. After all, Jack, Kate, Sawyer, Hurley, Jin, Sun, Sayid, Claire and Locke have been part of my life for the last six years.

mayo 04, 2010

Desafiar la gravedad








Defying gravityDesafiar la gravedad

Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes: and leap!

It's time to try
Defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
Kiss me goodbye
I am defying gravity
And you wont bring me down!

I'm through accepting limits
''cause someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!

I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you wont bring me down!

I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you won't bring me down!
bring me down!
ohh ohhh ohhhh!

Algo ha cambiado en mi interior
Algo no es igual
Estoy harto de jugar con las reglas
del juego de alguien más.
Ya es tarde para pensarlo de nuevo
Demasiado tarde para volver a dormir
Es tiempo de confiar en mi instinto,
cerrar los ojos y saltar.

Es hora de intentar
desafiar la gravedad
Creo que intentaré
desafiar la gravedad
Despídeme con un beso
Estoy desafiando la gravedad
Y tú no me harás caer.

Estoy harto de aceptar límites
porque alguien más dice que así debe ser
Hay cosas que no puedo cambiar
Pero hasta que lo intente, nunca lo sabré.
Llevo mucho tiempo con miedo
a perder el amor que creo que ya perdí
Y bien, si eso es amor,
tiene un precio demasiado alto.

Prefiero probar
desafiar la gravedad
despídeme con un beso
estoy desafiando la gravedad
Creo que intentaré
desafiar la gravedad
y tú no me harás caer

Prefiero probar
desafiar la gravedad
despídeme con un beso
estoy desafiando la gravedad
Creo que intentaré
desafiar la gravedad
y tú no me harás caer
no me harás caer
ohh ohhh ohhhh!