Dejando de lado todas las alusiones, la forma más sencilla de definir esto sería: "Mi propia sala de estar"
... this is the kind of things that turn someone alcoholic.
